Nguyễn Trọng Trí

Définition

1. Nom propre :
   • Nguyễn Trọng Trí est le nom de naissance du poète vietnamien plus connu sous son pseudonyme littéraire Hàn Mạc Tử (1912-1940). Il est une figure majeure du mouvement poétique moderne vietnamien (Thơ Mới).

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Nguyễn Trọng Trí sinh tại Lệ Mỹ, tỉnh Quảng Bình. (Nguyễn Trọng Trí est né à Lệ Mỹ, province de Quảng Bình.)
  • Tác phẩm của Nguyễn Trọng Trí, tức Hàn Mạc Tử, để lại dấu ấn sâu đậm. (L'œuvre de Nguyễn Trọng Trí, c'est-à-dire Hàn Mạc Tử, a laissé une empreinte profonde.)

Utilisation avancée

• Ce nom est principalement utilisé dans un contexte biographique, historique ou littéraire pour se référer à l'identité civile du poète, par opposition à son identité artistique.
  • Trước khi lấy bút danh Hàn Mạc Tử, ông có tên thật là Nguyễn Trọng Trí. (Avant d'adopter le pseudonyme Hàn Mạc Tử, son vrai nom était Nguyễn Trọng Trí.)

Variantes et mots apparentés

• Hàn Mạc Tử (nom propre) : Pseudonyme littéraire principal de Nguyễn Trọng Trí.

  • Thơ của Hàn Mạc Tử thường mang màu sắc siêu thực và đau thương. (La poésie de Hàn Mạc Tử est souvent teintée de surréalisme et de douleur.)

• Phong Trần, Lệ Thanh, Minh Duệ Thị (noms propres) : Autres pseudonymes utilisés par le poète.

Synonymes

• Hàn Mạc Tử : Le synonyme le plus direct et le plus utilisé pour désigner ce poète dans le contexte de la littérature.

Informations contextuelles (à titre indicatif)

• Nguyễn Trọng Trí (Hàn Mạc Tử) est célèbre pour sa poésie intense, souvent marquée par la souffrance physique due à la lèpre et par une spiritualité profonde. Son œuvre, notamment le recueil (Fille de la campagne), est considérée comme un pilier de la poésie vietnamienne moderne.